sábado, 30 de octubre de 2010

Cernícalo

Cernícalo (macho) basado en una fotografía de José Cañas http://www.flickr.com/photos/jose_canas/ 
Este es mi halcón preferido, el más pequeño de los cazadores alados que se puede observar en nuestro país, de gran agilidad en el aire, se alimenta de avecillas que caza al vuelo y comiendo también pequeños mamíferos cuando se da la oportunidad. 
Falco sparverius sinnamominus Swainson abita desde Atacama hasta Tierra del Fuego.
Pintado con acrílico sobre tablero 40 x 40 cm. 

jueves, 28 de octubre de 2010

Apresurate despacio


Ahora una página del cómic "Apresúrate despacio" basado en el cuento homónimo de Cesar Díaz Cid, de su libro de cuentos "En la rama del cerezo", El Kultrún 1987.
Este cómic es el resultado practico de mi Proyecto de Título, en que abordé el problema de la traducción o traslación de contenidos del lenguaje verbal al lenguaje dual del cómic.  
Tengo la buena fortuna de conocer a Cesar desde los primeros años de escuela; cuando le conté el problema que tenía entre manos me sugirió trabajar con su cuento, lo leyó para mi y la encrucijada en que me encontraba quedó resuelta, en adelante solo había que sentarse a trabajar. Primero en la construcción del guión, definir rasgos de los personajes, ambientación, estilo y composición, y luego el arte final.
Los dibujos están hechos con pluma 0.3, que pierde un poco el rasgo monótono del trazo técnico al ser usada con agilidad. Este trabajo nunca ha sido editado. 

sábado, 16 de octubre de 2010

Huairavo


Huairavo juvenil, Nycticorax nycticorax, una garza de hábitos nocturnos y crepusculares, especialmente en Chiloé es asociada con la brujería, donde recibe el nombre común de bruja. Se cree que es la forma que adopta la Voladora para cumplir sus tareas. Acuarela sobre papel de color 35x50 cm.

sábado, 9 de octubre de 2010

Viajero

La primera de una serie que avanza lentamente, aprovechando momentos libres, pero sucede con frecuencia que en los momentos libres olvido que tengo este proyecto dando vueltas. El viajero soy yo, que quiero registrar en estas ilustraciones algunas experiencias importantes que han dejado huella, en especial algunos de mis viajes de trabajo que ponen el acento en el conocimiento de la naturaleza y de los variados paisajes naturales y humanos de nuestro territorio.   Acrílico sobre papel, 30x40 cm.

miércoles, 6 de octubre de 2010

Bueras esquina Picarte


Pequeña acuarela realizada desde una ventana de la casa de Javier, mi amigo luthier, en la ciudad de Valdivia.

domingo, 3 de octubre de 2010

Alsodes vanzolinii


Dibujo realizado con observación directa del material de colección, encargo del Dr. Ramón Formas, del Instituto de Zoología de la UACH, publicado en Amphibia-Reptilia 25, 2004.
Lápiz grafito sobre papel, 21 x 27 cm. 

viernes, 1 de octubre de 2010

Ballena jorobada



Pintura, acrílico sobre terciado (contrachapado) 69 x 49 cm. 
Esta pintura, como muchos de mis trabajos personales, nacen bajo la idea de realizar una serie, la que por el momento avanza en forma un poco errática, pero continuo trabajando en ella.