domingo, 27 de mayo de 2018

Humedales



Ilustración para el Inserto educativo de la Revista Prisma del Centro de Humedales de la Universidad Austral de Chile. En el n°6 se pone énfasis en los múltiples servicios que nos brindan los humedales y la importancia que tienen para mantener un medioambiente en equilibrio.   
Ilustración realizada con acuarela y tinta china con plumilla.  

miércoles, 28 de marzo de 2018

Cachudito


Cachudito, torito, Anairetes parulus parulus (Klittitz).
Una de las aves más pequeñas que podemos observar en nuestro país, con apenas 11 cm de longitud, se mueve incesantemente recorriendo troncos y ramas de árboles y arbustos en demanda de insectos que forman la mayor parte de su dieta, en invierno come además algunas semillas. Más información en la web de Aves de Chil.
Ilustración en acuarela sobre papel.

viernes, 23 de febrero de 2018

Ciclo vital de rana grande chilena.


Ilustración para Inserto Educativo de revista Prisma, del Centro de Humedales de la Universidad Austral de Chile, publicación trimestral de distribución gratuita. Dibujo con pluma y tinta, color con acuarela. Este ciclo de vida apareció en el n°3. 

miércoles, 6 de septiembre de 2017

Taller de dibujo

A partir de mañana jueves 7 están abiertas las inscripciones. Corporación Cultural Municipal Valdivia. Tel. 632 236906. Los Robles 04, Isla Teja Valdivia.
Materiales: Block de dibujo o croquera grande (37 x 50cm aprox.).
Croquera o cuaderno de dibujo tamaño carta o similar.  
Lápices de grafito 2H o H, 2B y 4B o 5B
Lápices de pasta (bolígrafos)
Carboncillo
Fijador para dibujos a grafito, carboncillo y pastel seco.
Materiales optativos se pueden requerir de acuerdo a los avances de cada participante del taller. 

viernes, 18 de agosto de 2017

Tenca sobre partitura


Nueva partitura, ahora con Mimus thenca (Molina), ave de colorido discreto pero canto muy variado, con la capacidad de imitar las notas de otros pájaros, como de costumbre los remito a la web de aves de Chile.
Acuarela y lápiz de color sobre partitura. 



jueves, 11 de mayo de 2017

Canastero


Canastero Pseudastenes humicola humicola, pequeño comedor de insectos, de coloración discreta se destaca por el voluminoso nido que construye con ramitas de espino (Acacia caven) y de otras especies vegetales con espinas. Más información en aves de Chile o en aves de Talcahuano.
Pintura con técnica mixta 30 x 30 cm

viernes, 10 de febrero de 2017

Curiñanco


En progreso, pequeña acuarela de la punta Norte de Curiñanco, espero terminarla hoy. En paralelo sigue creciendo la colección de dibujos sobre partituras.

jueves, 12 de enero de 2017

Chincoles


Chincol Zonotrichia capensis
Pequeño habitante de bosques abiertos, matorrales, plazas y jardines donde se alimenta de semillas e
insectos, alcanza 15 a 16 cm de longitud. 
Frecuentemente es parasitado por el mirlo que pone sus huevos en el nido del chincol, por lo no es raro verlo alimentando a un polluelo más grande que él.
La subespecie que se muestra habita desde Atacama hasta Aysén. 

Rofous-Collared Sparrow Zonotrichia capensis
A small inhabitant of open forests, thickets, squares and gardens where it feeds on seeds and insects, it reaches 15 to 16 cm in length. 
It is often parasitized by the Shiny Cowbird that lays its eggs in the nest of chincol, so it is not rare to see him feeding a chick bigger than him. The subspecies is inhabited from Atacama to Aysén.

martes, 20 de diciembre de 2016

Garza grande


Otra partitura 
Garza grande Ardea alba
Generalmente solitaria, camina pausadamente o permanece inmóvil en lagos, lagunas, esteros, ríos, estuarios y costa donde se alimenta cazando peces, ranas e invertebrados acuáticos. Se juntan en dormideros y crían en colonias sobre árboles próximos a humedales. Pone de 3 a 5 huevos celeste claro que empollan ambos padres.
Alcanza 105 cm de longitud y una envergadura de 140 cm. La subespecie presente en Chile habita desde Canadá a Tierra del Fuego.

Great heron Ardea alba
Usually solitary, it walks slowly or stays immobile in lakes, lagoons, streams, rivers, estuaries and coast where it is fed hunting fish, frogs and aquatic invertebrates. They gather in dormideros and breed in colonies on trees near wetlands. It puts 3 to 5 light blue eggs that both parents hatch.
It reaches 105 cm in length and a wingspan of 140 cm. The current subspecies in Chile inhabits from Canada to Tierra del Fuego.




lunes, 12 de diciembre de 2016

Bandurria


Bandurria Theristicus melanopis
Desde Atacama Tierra del Fuego, siempre en terrenos abiertos donde escarba el suelo en busca de invertebrados, aunque es frecuente que se alimente también de sapos, renacuajos o lagartijas. Inconfundible por su forma y tamaño, alcanza 74 cm de longitud. Más bien escasa en la zona norte de su área de distribución, llega a ser abundante entre Temuco y Chiloé, donde frecuenta los potreros de pastoreo y los campos recién arados. Anida en árboles altos y en acantilados donde construye un nido tosco y voluminoso con palos secos y pastos.
Medidas de la lamina 24,5 x 31,5 cm.

Black-Faces Ibis Theristicus melanopis
From Atacama to Tierra del Fuego, always in open terrain where it sifts the soil in search of invertebrates, although it is frequent that it feeds also from toads, tadpoles or lizards. Unmistakable for its shape and size, it reaches 74 cm in length. Rather scarce in the area north of its range, it is abundant between Temuco and Chiloe, where it frequently visits the grazing pastures and fields newly plowed. It nests in tall trees and cliffs where it constructs a coarse and voluminous nest with dry sticks and blades of grass.
Art measures 24,5 x 31,5 cm.




miércoles, 30 de noviembre de 2016

Aves en la ciudad


Ilustración terminada, ahora lo más complicado, al menos para mi, escribir un cuento. Pero el desafío personal ya está lanzado.

miércoles, 20 de julio de 2016

Aves en la ciudad, trabajo en proceso.


Estas aves en la ciudad es la primera ilustración de un pequeño proyecto personal para un cuento todavía no escrito. Trabajando con acuarelas, grafito, acrílicos y pluma y tinta. 

martes, 3 de mayo de 2016

NIÑO


Pequeño retrato posterior, una ilustración de la serie realizada para el libro “Che Kalül. El Cuerpo Humano. Diccionario Práctico Mapuzugun-Español”, en que trabajó como editor Alejandro Herrera, para la CONADI, sacado de circulación por mostrar un pene y una vagina.