martes, 20 de diciembre de 2016

Garza grande


Otra partitura 
Garza grande Ardea alba
Generalmente solitaria, camina pausadamente o permanece inmóvil en lagos, lagunas, esteros, ríos, estuarios y costa donde se alimenta cazando peces, ranas e invertebrados acuáticos. Se juntan en dormideros y crían en colonias sobre árboles próximos a humedales. Pone de 3 a 5 huevos celeste claro que empollan ambos padres.
Alcanza 105 cm de longitud y una envergadura de 140 cm. La subespecie presente en Chile habita desde Canadá a Tierra del Fuego.

Great heron Ardea alba
Usually solitary, it walks slowly or stays immobile in lakes, lagoons, streams, rivers, estuaries and coast where it is fed hunting fish, frogs and aquatic invertebrates. They gather in dormideros and breed in colonies on trees near wetlands. It puts 3 to 5 light blue eggs that both parents hatch.
It reaches 105 cm in length and a wingspan of 140 cm. The current subspecies in Chile inhabits from Canada to Tierra del Fuego.




lunes, 12 de diciembre de 2016

Bandurria


Bandurria Theristicus melanopis
Desde Atacama Tierra del Fuego, siempre en terrenos abiertos donde escarba el suelo en busca de invertebrados, aunque es frecuente que se alimente también de sapos, renacuajos o lagartijas. Inconfundible por su forma y tamaño, alcanza 74 cm de longitud. Más bien escasa en la zona norte de su área de distribución, llega a ser abundante entre Temuco y Chiloé, donde frecuenta los potreros de pastoreo y los campos recién arados. Anida en árboles altos y en acantilados donde construye un nido tosco y voluminoso con palos secos y pastos.
Medidas de la lamina 24,5 x 31,5 cm.

Black-Faces Ibis Theristicus melanopis
From Atacama to Tierra del Fuego, always in open terrain where it sifts the soil in search of invertebrates, although it is frequent that it feeds also from toads, tadpoles or lizards. Unmistakable for its shape and size, it reaches 74 cm in length. Rather scarce in the area north of its range, it is abundant between Temuco and Chiloe, where it frequently visits the grazing pastures and fields newly plowed. It nests in tall trees and cliffs where it constructs a coarse and voluminous nest with dry sticks and blades of grass.
Art measures 24,5 x 31,5 cm.